Il volume raccoglie due racconti, o romanzi brevi, del celebre autore di Moby Dick. Il titolo del primo racconto è Benito Cereno, nome del capitano di un mercantile spagnolo, soccorso dall’americano Amasa Delano. Quando quest’ultimo mette piede sulla nave spagnola, si rende conto che qualcosa non quadra, ma non sa esattamente quale, tra i tanti particolari fuori posto, sia quello che possa fargli intuire la verità. Mentre Delano chiacchiera con Benito Cereno, adeguatamente assistito dal nero Babo, è sempre combattuto tra sentimenti di diffidenza e pietà. Il lettore è, invece, invaso da un senso di angoscia perenne, dalla sicurezza che qualcosa di terribile stia per abbattersi su quella situazione di equilibrio instabile. Il secondo racconto è Billy Budd. Anche qui ci troviamo in mezzo al mare, a bordo della nave Indomitable, sulla quale è stato arruolato a forza Billy Budd, un uomo di origine africana, di grossa corporatura, ma di indole mite. Billy è l’incarnazione del Bene, destinato a scontrarsi con il Male, che qui è rappresentato dal maestro d’armi Claggart. I racconti non sono affatto male, le atmosfere cupe create da Melville colpiscono, ma la narrazione è troppo lenta ed appesantita da metafore e digressioni.

Antonella Spanò

 

Traduttore: G. Buzzi
Editore: Dalai Editore
Collana: I tascabili
Anno edizione: 2009
Formato: Tascabile
In commercio dal: 28 aprile 2009
Pagine: 263 p., Brossura
  • EAN: 9788860735034